¿Quién es?	Who is it?
Niduhara! ¿Qué quieres?	Niduhara! What do you want?
Así que, eh,	So I, uh,
perdí mi llave.	I lost my key.
Vale, Chizuru, sé sincera, ¿qué quieres decir con que perdiste la llave?	Okay, Chizuru, come clean, what do you mean you lost your key?
Exactamente lo que dije, perdí mi llave.	Exactly what I said, I lost my key.
¿O Simplemente estás fingiendo que perdiste tu llave,	Or are you just pretending you lost your key,
para poder entrar en el lugar de Kazuya y obtener tan bajo y sucio que ni siquiera puede ser transmitido como un anime nocturno?	so you can enter Kazuya's place and get so down and dirty that it can't even be broadcast as a late night anime?
¿Se va a convertir esto en un desfile interminable de instrumentales descarados?	Is this going to turn into an endless parade of sass instrumentals?
Ruu, ¿puedo calmarme un segundo?	Ruu, can I calm down for a sec?
Si se trata de eso, censuraré personalmente cada cuadro de tus escapadas con luz.	If it comes down to it, I will personally censor every frame of your escapades with light
vigas!	beams! Feel free.
La próxima vez en Rent the Girlfriend.	Next time on Rent the Girlfriend.
El regreso de... la novia.	The Return of.. the Girlfriend.
¡Yo tampoco soporto que me tomen de la mano!	I can't stand for any hand-holding either!

Descubre

Acerca de Nosotros

Explore Tarjetas

Tarjetas de Aprendizaje relacionadas