vært flink til å lyve	Sé bueno en mentir
Er det noe galt	¿Hay algo malo?
fikk bilen i gir	Tengo el coche en marcha
hun hørte fremdeles ikke	Todavía no escuchaba
nøyaktig hvordan	Exactamente cómo
rynkene	arrugas
Det hadde nevnt Toowoomba	Había mencionado a Toowoomba
utvelgelsen	selección
vekstvilkår	las condiciones de cultivo
Akkurat som jeg trodde	Tal como pensé
mistenkelig?	sospechoso? "
formening om hva	Razón por qué
Råtten lukt	El olor podrido
Og dette er trøbbel	Y esto es un problema
Jeg må stikke nå	Tengo que irme ahora
Politihuset var omgitt av plen med brunt	La casa de la policía estaba rodeada de césped con marrón
hemmeligheter	misterios
Voldsavsnittet	Brigada Criminal
Som han visste at for alltid kom til å være	Como sabía para siempre iba a ser
dro kjensel på	Tiró de la cadena
meningsleverandører	es decir, los proveedores
skrudde opp lyden	Subió el sonido
så stemmene gjallet mellom murveggene	Así que las voces cayeron entre las paredes de ladrillo
bordbeinet	pata de mesa
var fliset opp av denne uvanen han hadde plukket	Fue recogido por este bombo que había escogido
ensomme	solitario
råtten hybel	Cabaña podrida
slå det åpne håndjernet mot arrestantens håndledd	Golpea la manilla abierta contra la muñeca del sujetador
før han rakk å reagere	Antes de que pudiera reaccionar
overbeskyttet land som aldri egentlig har slåss i noen kriger	País desprotegido que nunca luchó en ninguna guerra
uerfaren	inexperto
trodde han at dårlig hukommelse	Pensó que la mala memoria
fantes noen andre og han hadde rett Vår livvakt er en nykristen fyr med farskompleks	Alguien más fue encontrado y tenía razón Nuestro guardaespaldas es un tipo recién nacido con un complejo de padre
til å bli gjenvalgt	Ser reelegido
kan få inntrykk	Puede tener una impresión
gjorde ham oppmerksom	Lo hizo consciente
forventningene	expectativas
Hva blir det til i kveld?	¿Qué sucede esta noche?
Palace Grill er fint Men hva er det	Palace Grill es agradable Pero lo que es
Palace Grill er fint Men hva er det tullet	Palace Grill es agradable Pero ¿qué pasa?
møtes i baren ved siden av Etter at de hadde lagt på	Reunirse en el bar al lado después de haber puesto
Eller lett Lett til sinns	O fácil Fácil de mente
komme seg videre med sitt eget	Sigan con su propio
Thomas Helle en betjent fra Savnetgruppa	Thomas Helle, un criado del grupo Savnet
hadde vært savnet	Se había perdido
stede og redegjorde	Presente y explicado
spor etter vold ingen spor etter	Seguir por la violencia sin huellas de
spor etter vold ingen spor etter gjerningsmann	Seguimiento de la violencia sin huellas de los perpetradores
omgangskrets hadde alibi	El circuito tenía coartada
samvittighet	conciencia
ikke bare hans rådgiver i kriminalsaker men hans personlige	No sólo su consejero en asuntos criminales sino su personal
en betrodd venn	Un amigo de confianza
overvinne sin motvilje	Superar su aversión
på første rad	En la primera fila
kvinne på første rad reiste seg	Mujer en la primera fila se levantó
kvinne på første rad reiste seg uoppfordret	Mujer en la primera fila se levantó no solicitado
dem noe smil Hun var svært pen Pen uten å prøve	Les algo sonrisa Ella era muy bonita Pluma sin intentarlo
Harry hadde sett hos andre billedskjønne kvinner som var blitt så vant til å bli betraktet at de hadde sluttet å mislike eller like det	Harry había visto a otras hermosas mujeres que se habían acostumbrado a ser consideradas como que no les gustaba o que les gustaba
var kledd i en	Estaba vestido en uno
skjørtekanten og de praktiske støvlettene	El borde de la falda y los prácticos botines
blikket gli over forsamlingen	La mirada se desliza sobre el conjunto
dem og ikke omvendt	Ellos y no al revés
hovedsakelig jobbet	Principalmente trabajado
sedelighet	moral
personavsnittet	sección persona
foreløpig ikke barn	Actualmente no hay niños
var overflødig	Fue redundante
For de som måtte være interessert i det	Para aquellos que puedan estar interesados en él
For de som	Para los que
megetsigende pausen som fulgte skjønte Hagen åpenbart	El inminente papa que siguió realizó el jardín obviamente
skjønte Hagen åpenbart	Obviamente se dio cuenta del jardín
hadde meldt seg på julebordet	Se había inscrito en la mesa de Navidad
så inn i Katrine Bratts ansikt Og lurte på hvor pen hun ville ha	Miró en el rostro de Katrine Brat Y se preguntó qué tan bonita quería
lurte på hvor pen hun ville ha vært om hun hadde gått inn for det	Se preguntó qué bonita habría sido si la hubiera aceptado
Og lurte på hvor pen hun ville ha	Y se preguntó qué bonita quería
Og lurte på hvor pen hun ville ha vært om hun hadde gått inn for det	Y se preguntó qué bonita habría sido si la hubiera aceptado
til å vedde med seg	Apostar con él
langt men var selvfølgelig åpen for å skifte mening	Lejos, pero por supuesto abierto a cambiar el significado
utilslørt vemmelse	Horror infeliz
et hvitt plastbeger	Una taza de plástico blanco
Mm sa HarryDød?Som en sild	Mm dijo HarryDood? Como un arenque
den våte asfalten	El asfalto húmedo
mistanke	sospecha
en ekte seriemorder	Un verdadero asesino en serie
noenlunde kvalifisert	Algo calificado
diksjon det gjorde han alltid Men blikket hadde vært sløret	Dicción que él siempre hizo Pero la mirada había sido borrosa
i alle fall	En cualquier caso
nonchalante stil	Silenciosamente tranquilo
velutdannede mennesker	Gente bien educada
med en begeistring	Con una emoción
ikke kunne avgjøre	No pudo decidir
Ring en annen	Llama a otro
kjøkkenbenken	encimera de la cocina
hjerne og ikke hadde hjerne og da hadde hun ledd	Cerebro y no cerebro y luego había sufrido
hevet stemmen	Levantó la voz
bryr seg om	Se preocupa por
bestikk og kopper	Cubiertos y tazas
en tynn kvist som	Una ramita fina como
dra ned glidelåsen	Tire hacia abajo de la cremallera
kunne høre henne dra ned glidelåsen i	Podía oírla bajar la cremallera
glidelåsen	cremallera
Det gjør da ingenting	No importa
hadde ikke rukket det	No lo había arruinado
avstedkomme ubehagelige spørsmål	Causa preguntas desagradables
kunne svare tilfredsstillende på	Podría responder satisfactoriamente
han og hørte faren ta	Él y escuchó a su padre
kosteskaft	palo de escoba
fram fra bak skyen Den	Saliendo de detrás del cielo Den
rygget to skritt bakover	Retrocedió dos pasos hacia atrás
barkrakkene	taburetes
kikket på klokka	Miró el reloj
betinget reaksjon	Reacción condicional
rettere sagt;	Y mucho menos;
nådd fram til og etter	Alcanzado hasta y después
Hva ser du på?	¿Qué estás mirando?
samme virkningen	Mismo efecto
og avslappet	Y relajado
visste nøyaktig	Sabía exactamente
fargen Fordi hun likte å kle seg i knall	El color Porque le gustaba vestirse
holde en viss avstand	Mantenga una cierta distancia
Hva er det du babler om?	¿De qué estás hablando?
uttrykke vemmelse	Exprese hostilidad
begge Ingen av dere knytter	Ambos no asocian
tilfredsstillelse	satisfacción
du var besatt	Estabas obsesionado
ansvarsfølelse	sentido de la responsabilidad
hevntrang	venganza
foreleser fulltid	Profesora tiempo completo
Ett og et halvt	Una y media
døra sto på gløtt	La puerta estaba al borde
var for lengst ferdig	Fue por el tiempo más largo terminado
tyveri fra kontorene	Robo de las oficinas
Midjen hennes var smal	Su cintura era estrecha
men utover det krevde han	Pero más allá de eso exigió
beskyttende hånd	Mano protectora
fordømt god etterforsker	Condenado buen investigador
våknet og ble liggende	Se despertó y se puso
en lidelse	Un trastorno
hvor regjeringen hadde et bra	Donde el gobierno tenía una buena
HIV-bekjempelse	VIH-lucha
barndomskompisene sine	Amigos de la infancia
han hadde tryglet	Había succionado
gjorde ham lattermild	Lo hizo risible
i seg selv som den usynlige	En sí mismo como el invisible
søvnen ville ikke komme tilbake	El sueño no volvería
stått urørlig og taus	Permaneció impaciente y en silencio
heldigvis	afortunadamente
gudskjelov	gracias a Dios
forgjeves prøvde	En vano intentado
har gått seg vill	Se ha perdido
har gjemt seg for	Han estado ocultando
TV-titting midt	Ver televisión en el medio
uten å nøle	Sin dudarlo
Jeg aner ikke	No tengo ni idea
opphøre	cesar
hender at ektefeller rett og slett rømmer	Manos que los cónyuges simplemente escapan
opphøre og la til:Jeg må spørre fordi det hender at ektefeller rett og slett rømmer	Salir y agregar: Tengo que preguntar porque sucede que los cónyuges simplemente escapar
det hender at ektefeller rett og slett rømmer	Sucede que los cónyuges simplemente escapan
helt utmerket ekteskap	Absolutamente excelente matrimonio
utenomekteskapelige	extramatrimonial
ikke naiv	No ingenuo
smilte svaktJeg er ikke naiv førstebetjent	Sonrió débil no soy ingenuo primero servido
tiltrekkende kvinne	Mujer atractiva
det skal sies	Hay que decirlo
en mann som var vant til å	Un hombre que solía
å ha styringen	Tener la dirección
motsetning	desemejante
nattbordet sto et bilde av Jonas Det	La mesita de noche era una imagen de Jonas Det
bunnen av klesskapet	El fondo del armario
øverste skuffen	Cajón superior
ingen tomme hull i filten	No hay agujeros vacíos en la manta
nyoppusset baderom	Baño recién reformado
duften av hud	El olor de la piel
valgt ut et spisebord i hvitoljet	Elegido una mesa de comedor en aceite blanco
Det er liksom	Es como
det var godt planlagtOg hvem er den skyldige?	Estaba bien planeado y quién es el culpable?
Og hvem er den skyldige?	¿Y quién es el culpable?
skyldig hadde han dessuten tatt	También era culpable de culpabilidad
svarte tvert om at kona var glad som	Respondió por el contrario que su esposa era aficionado de
beslutning	decisión
at det hastet å få bekreftet den nagende mistanken	Que se apresuró a confirmar la sospecha molesta
opprant lå det et pent melisdryss	Fue una linda melancolía
opprant lå det et pent melisdryss på toppen	Fue una linda melancolía en la parte superior
hutrende inn fjellufta	Huttering en la cabaña de montaña
frykt og forferdelse	Miedo y horror
tar overhånd	Toma el control
som gjorde at de kunne fastslå kjønnet	Lo que les permitió determinar el género
krapp sving og mistet lasten	Balanceo apretado y pérdida de la carga
bokstavelig talt	Literalmente
at minst én pulsåre var blitt kuttet mens hjertet fortsatt slo	Que al menos una arteria pulmonar había sido cortada mientras el corazón todavía golpeaba
utvilsomt	indudablemente
lure oss	Nos engañan
Kort sagt en mann skapt for overskrifter	En resumen, un hombre creado para los titulares
ryktene	rumores
anklagene	acusaciones
konkrete beviser mot	Evidencia concreta contra
det var det ingen som tvilte	No había nadie que dudara
på	en
påført	aplicado
nådeløse	implacable
desto mindre treffende	El menos llamativo
benyttet anledningen til å ta igjen	Tomó la oportunidad de recuperar
mistet beherskelsen	Control perdido
å gjenvinne tapte skanser	Para recuperar misiones perdidas
på bergensk bare hetvidden	En las montañas sólo la locura
føreren	operador
kikkerten hans	Sus binoculares
var en flis igjen av det opprinnelige	¿Se dejó un azulejo del original?
engstelig kvinneansikt	Cara de mujer ansiosa
stabler av bøker og CD-plater Rafto skrittet over et veltet vannfat	Pilas de libros y CDs Rafto paso sobre un barril de agua curva
skrittet over et veltet vannfat	Paso sobre un barril de agua barrida
gjennomgikk	se sometieron
du tar hensyn til	Tienes en cuenta
misforstått	malinterpretado
Disse tingene vil komme fram uansett	Estas cosas se harán realidad de todos modos
forunderlig	maravilloso
hemmelig	secreto
ingen måtte få vite det	Nadie tenía que saberlo
skjule sin iver	Ocultar su celo
til en sjel	A un alma
Bare tre hittil	Sólo tres hasta ahora
en lekkasje	Una fuga
håndjern under rettssaken	Esposas durante el juicio
Det skal vi få til	Conseguiremos eso
i kupert terreng	En terreno montañoso
smattingen av vått løv mot skosålene	El amarre de las hojas mojadas contra la suela del zapato
han måtte dra den fort fram	Tuvo que tirarlo rápidamente
Vi er alle gale Vi er hvileløse	Todos estamos locos estamos inquietos
som satt på huk oppå hverandre	Que se sentaron uno encima del otro
For å holde på sjelene	Aferrarse a las almas
Synd at spillet er over	Lástima que el juego ha terminado
Du lyver	Estás mintiendo
gjenoppstandelse	resurrección
Særlig da hun fikk	Especialmente cuando
opphissende	despertar
rovdyr bruker til å finne	Los depredadores usan para encontrar
finne byttene sine	Encuentra sus permutas
klapret i kjeften hans?	Aplaude la mandíbula?
bekreftet	confirmado
uttak i natt eller	Retirada por la noche o
fergeselskapene	compañías de ferry
etterlysning	APB
trillebord	carretilla
slurpet i seg kaffe og benyttet	Trague el café y úselo
benyttet anledningen	Aprovechó la oportunidad
oppfinnelse	invención
Jeg er lutter øre betjent	Soy un pequeño sirviente de oído
som oppfattes av	Según lo percibido por
hun har neppe mistet	Ella apenas ha perdido
for tilfeldig	Demasiado casual
tryllekunstner	mago
på ferde	En ferde
Magnus Skarre loDu har lest leksa	Magnus Skarre has leído el juguete
leksa di	Leksa di
Skynde deg å pule henne slik guttunger	Te haces sentir como si me estuvieras tomando el pelo de esa manera
spytter på de største kakestykkene i bursdagselskaper	Escupir en los pedazos más grandes de la torta en fiestas de cumpleaños
velmente tips	Consejos de Velde
du har et hett spor	Tienes una pista caliente
han overbevist om	Convencido
ikke rørt en finger	No tocó un dedo
lære ham et par ting Skarre? Eller for å skryte?	¿Enseñarle algunas cosas agudas? ¿O para presumir?
for å skryte?	¿Para presumir?
For øvrig ringte ikke	Por cierto, no llamó
av ribbeina	De las costillas
begynt å roe seg	Empezó a calmarse
hare i brystet hans	Pelo en el pecho
ulønnsomt	improductivo
regelmessige signaler	Señales regulares
men blitt møtt med en taus motvilje som likevel var såpass tydelig at hun ikke engang hadde bedt om votering	Pero se había encontrado con un silencio de aflicción tan claro que ni siquiera había pedido la votación
hadde arvet etter	Había heredado
Eller kanskje var det nettopp derfor;	O tal vez era sólo eso;
man hadde vært så nær hverandre at det etterpå	Uno había estado tan cerca de ella después
omfavne ham	Abrazarlo
hun hadde lagt bak seg	Ella se había puesto detrás
For i motsetning til	En contraste con
bratte oppkjørselen	Camino de entrada escarpado
foran alt annet	Frente a todo lo demás
berørte virkelige lik under forelesningene	Afectados iguales reales durante las conferencias
Medfølelse var	La compasión era
Riktignok hadde	Ciertamente, había
Ingen vedvarende magi	No hay magia persistente
Martyrium El ocaso de Roma (Santiago Castellanos)	Martirio El Ocaso de Roma (Santiago Castellanos)
Debes saber que la primera copa es para la sed; la segunda para la alegría; la tercera para la voluptuosidad y la cuarta querido gobernador para la locura	Debes saber que la primera copa es para la sed; La segunda para la alegría; Deja un comentario en el mapa y ve a la izquierda
prøvd å late som	Trató de fingir que
bare en håndfull	Solo un puñado
forblir savnet	Sigue faltando
pålagte kostnadskuttene	Reducciones de costos impuestas
lente seg fram	Inclinado hacia adelante
bryter med familien	Rompe con la familia
gned seg på haken	Se frotó la barbilla
nøyaktig	exactamente
Sett i gang	Comenzar
foran seg da hun braste gjennom	En frente de sí misma cuando rompió
gudsforlatte stedet	Lugar santo
viske ut sporene	Limpia las pistas
gjemme henne	Ocultarla
skumringen	crepúsculo
skumringen … alt ble forvrengt	Twilight ... todo estaba distorsionado
forvrengt og fordreid	Distorsionado y distorsionado
hun løftet beina til lange	Ella levantó las piernas por mucho tiempo
Hun hadde tatt av seks kilo	Se había quitado seis kilos
torde påstå at kroppen hennes	Argumentaría que su cuerpo
bedre forfatning	Mejor constitución
hadde kunnet skru klokka	Fue capaz de girar el reloj
som en evighet	Como una eternidad
festet i et håndtak Det lignet	Unido a un mango Parecía
seg og kom seg opp i knestående	Se levantó y se tocó
skulle stikke av	Debería escapar
kostbare utstyret	Costoso equipo
Hun lette og fant knuten	Ella encontró fácilmente el nudo
muligens innbilning	Posiblemente imaginación
begynte det å gå igjen Lyden	Comenzó a ir de nuevo el sonido
Lyden ble lavere	El sonido era más bajo
hun komme seg løs	Ella se suelta
foran henne i bekken satt en	En frente de ella en la pelvis poner una
komme det som alltid følger frykten	Ven como siempre siguiendo el miedo
Gå vekk	Vete
men greide ikke ta inn meningen	Pero no aceptó la sentencia
litt foran den andre Ett	Un poco delante del otro
Hørte det kappe en tynn gren	Oí esa capa una rama delgada
mens han la ut om navngitte	Aunque dejó de lado a
fremmedhet kulde	Xenofobia frío
Når var det det hadde skjedd?	¿Cuándo sucedió?
Når var det det hadde skjedd? Når var det guttungen	¿Cuándo sucedió? ¿Cuándo fue ese muchacho?
Han hadde ikke hjerte til å fortelle	No tenía corazón para decir
Det hadde jeg ikke trodd	No lo habría pensado
Jeg sier vel i grunnen det motsatte	Yo digo lo contrario lo opuesto
oppfattet advarselen:	Percibió la advertencia:
mennesker her sa KatrineMen jeg kan hviske	La gente aquí dijo Katrine, puedo susurrar
kan hviske	Puede susurrar
Så han bestemte seg for	Así que decidió
dårlig idé Så han bestemte seg for å gå forbi	Mala idea Así que decidió ir por
det haster ikke foreløpig	No es urgente
haster det noe helt jævlig	Duele algo muy mal
Eller mer presist;	O más precisamente;
og spisse som klør	Y puntiagudas como garras
være hjemmelagd	Ser casero
Lent mot veggen	Cuaresma contra la pared
søvnige øyne	Ojos soñolientos
Lagt igjen en beskjed	Reemplazó un mensaje
Sett i gang	Comenzar
for å være ærlig	Para ser honesto
Takk så langt	Gracias hasta ahora
duftet av granskog og vedfyring	El olor del bosque de pinos y la quema de madera
ledning fra en av bjelkene	Alambre de una de las vigas
den andre enden	El otro extremo
vel lagt øksa på plassen sin et sted Ryddige folk disse bøndaEnig i det siste sa Harry og lyttet til hønsekaklingen som lot til å komme fra alle kanter	Poco hacha en su lugar en algún lugar ordenado de la gente de estos campesinos últimamente últimamente dijo Harry y escuchó el embrague de pollo que hizo posible que venga de todos los lados
fastslå et cirka	Determinar una
Inntil videre er dette	Hasta ahora esto es
å betrakte som et åsted	Ser considerado como una escena del crimen
Uten å ense	Sin acordar
Tvert om	Por el contrario
naken ubeskyttet	Desnudo desprotegido
vil identifisere en fremmed	Identificará a un extraño
ugle som måtte være like ved Urskiven på håndleddet	Búho que puede estar cerca del dial en la muñeca
lykten tilbake Og der var det igjen Et glimt en lysrefleks	La luz de nuevo Y de nuevo había un resplandor un reflejo de la luz
Je fekk itte med meg det siste	Lo tienes conmigo por última vez
Lyset fikk henne til å glitre	La luz la hizo brillar
han seg på huk inntil	Él se cabreó
Han kledde av seg	Se vistió
de stive musklene	Los músculos rígidos
gjennomfrosne	a través congelado
la det seg nytt lag med dugg	Deja ir a un nuevo equipo de rocío
Hvis og når den synes	Si y cuando parece
Bortsett fra	Excepto
spøkelsene	fantasmas
uunngåelig	inevitable
underbevisstheten er uforutsigbar	El subconsciente es impredecible
rumlingen av bobler og kvinnelatter På emaljen vokste sjøgress	El ruido de burbujas y cinturones de mujeres En el esmalte, las algas crecieron
fra nå av	De ahora en adelante
men foreløpig	Pero por el momento
til å ta seg av tipsene	Para cuidar los consejos
møysommelig	laboriosamente
forvirre oss	Confundirnos
har undervist	Ha enseñado
Om bare én anledning	En una sola razón
burde gi seg nå	Debería renunciar ahora
Det er hensyn å ta	Es importante tomar
påstått at han ønsket	Afirmó que quería
påstått at han ønsket han var født med en ekstra	Alegó que deseaba haber nacido con un extra
påstått	presunto
hva ellers?	¿Qué más?
tenkte på hvordan han har	Pensado en cómo ha
såntDe bagene er svarte	Las bolsas son negras
stolen og nikket som for	La silla y asintió así
stolen og nikket som for å	La silla y asintió con la cabeza como a
bekrefte sin	Confirme su
motforestillinger	objeciones
gjennomtenkte gjetninger	Conjeturas pensativas
regel problemet løst	Regla el problema resuelto
knapp på håndtaket	Botón en el mango
ekte beklagelse	Arrepentimiento real
Høres for sært ut	Suena demasiado extraño
Sistemann slukker lyset	El sistema apaga la luz
forgårs?	El día antes de ayer?
Aner ikke	No lo sé
far stått og kledd	Papá se paró y se vistió
underlige kruseduller	Strange estrujes
Det drysset kritt ned på farens skuldre	La tiza aplastada sobre los hombros del padre
Det steg en gradvis høyere	Se incrementó gradualmente
En skygge la seg over den mislykkede snømannen på arket og Jonas så opp	Una sombra se extendía sobre el muñeco de nieve fallado en la sábana y Jonas miró hacia arriba
forvirring og irettesettelse	Confusión y reprimenda
Høres skummelt ut	Suena asustadizo
Som den om at en ting ikke kan befinne seg to steder på en gang	Como que una cosa no puede ser dos lugares a la vez
sinnssyke?	loco?
selvtilfredshet bare overgås av deres latskap	La satisfacción es simplemente superada por su pereza
som vanlig mutters alene	Como de costumbre murmura solo
Jonas lente seg over arket	Jonas se inclinó sobre la sábana
Han lurte på om førstebetjenten hadde trodd ham da han hadde gitt inntrykk av at han ikke hadde visst at politimannen	Se preguntaba si el primer oficial lo había creído cuando había dado la impresión de que no sabía que el policía
Han lurte på om førstebetjenten hadde trodd ham da han hadde gitt inntrykk av at han ikke hadde visst at politimannen var til stede under forelesningen	Se preguntaba si el primer camarero le había creído cuando había dado la impresión de que no sabía que el policía estaba presente durante la conferencia
enfoldige kvinnemennesket hadde trodd hun kunne lure	La mujer sencilla había pensado que podía engañar
ulike utseendemessig	Apariencia diferente
påminnelsen for ikke å fornærme ham	El recordatorio de no ofenderlo
tilbake med en rettskjennelse	De vuelta con una orden judicial
Jeg minner om	Recuerdo
Og det betyr at vi er i gang	Y eso significa que estamos en marcha
nøye planlagt	Cuidadosamente planeado
Og du har steppet inn?	¿Y usted ha intervenido?
utøvende og dømmende makt	Poder ejecutivo y judicial
kjøledisken og kjente kulden som slo opp idet en skygge passerte henne	La ducha fría y el famoso frío que golpeó como una sombra pasaron a ella
Hun hadde avfunnet seg med at frykten aldri helt kom til å slippe taket selv om det var en halv mannsalder siden	Ella había descubierto que el miedo nunca dejó caer completamente el techo, a pesar de que fue hace medio siglo
fellesområdet	área común
utenfor bedetOg nøyaktig hva	Fuera de la cama Y exactamente qué
Drittjobbene	trabajos de ******
sammenheng mellom forsvinningene?	¿Correlación entre las desapariciones?
Er det derfor de pene fikser på utseendet?	¿Es por eso que los buenos arreglos en la mirada?

Descubre

Crear Tarjetas

Acerca de Nosotros

Explore Tarjetas

Comparta este Set de Tarjetas de Aprendizaje

Tarjetas de Aprendizaje relacionadas

Frases Y Palabras De Libros En Noruego 2

Cómo estudiar sus tarjetas

Rango de Cartas a estudiar

426 Cartas en este set