132 Vocabulario

Del lat. linum.

1. m. Planta herbácea, anual, de la familia de las lináceas, con raíz fibrosa, tallo recto y hueco, como de un metro de alto y ramoso en su extremidad, hojas lanceoladas, flores de cinco pétalos azules, y fruto en caja de diez celdillas, con una semilla aplanada y brillante en cada una. De su tallo se extraen fibras que se utilizan para producir la hilaza.

2. m. Materia textil que se saca del tallo del lino.

3. m. Tela hecha de lino.

4. m. poét. Vela de la nave.

Sin.:

cárbaso.

Del fr. ant. gale 'diversión, placer', y este der. de galer 'divertirse, festejar'.

1. f. Vestido sobresaliente y lucido.

2. f. Fiesta en la que se exige vestido o traje de gala.

Sin.:

ceremonia, velada, fiesta, baile, celebración, convite, fasto.

3. f. Gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo.

Sin.:

gracia, garbo, bizarría, elegancia, gallardía, ostentación.

4. f. Actuación artística de carácter excepcional.

Sin.:

estreno.

5. f. Lo más esmerado, exquisito y selecto de una cosa. Isabel es la gala del pueblo.

6. f. Méx., P. Rico y R. Dom. Obsequio que se hace dando una moneda de corto valor a alguien por haber sobresalido en alguna habilidad o como propina.

7. f. pl. Trajes, joyas y demás artí***** de lujo que se poseen y ostentan.

Sin.:

joyas, alhajas, adornos, atavíos, aderezo.

8. f. pl. Regalos que se hacen a los que van a contraer matrimonio.

9. f. pl. Sal. Flores de las plantas herbáceas.

gala de Francia

1. f. balsamina (‖ planta balsaminácea).

a la gala de alguien

1. loc. adv. desus. a su salvo.

cantar la gala

1. loc. verb. Alabar, glorificar.

de gala

1. loc. adj. Dicho de un uniforme o de un traje: Del mayor lujo, en contraposición al que se usa para diario.

2. loc. adj. Dicho de un día: Que requiere, por celebrarse un aniversario o suceso notable, vestimenta de gala en la milicia, la corte o en una familia.

3. loc. adj. Dicho de una ceremonia, de una fiesta o de un espectá****: Que exige vestido de gala. Función de gala.

4. loc. adv. Con indumentaria de gala. Vestir, ir de gala.

de media gala

1. loc. adj. Dicho de un uniforme o de un traje: Que por ciertas prendas o adornos se diferencia del de gala y del de diario.

hacer gala de algo

1. loc. verb. Preciarse y gloriarse de ello.

hacer gala del sambenito

1. loc. verb. coloq. Gloriarse de una acción mala o vergonzosa.

llevar, o llevarse, alguien la gala

1. locs. verbs. p. us. Merecer el aplauso, atención y estimación de la gente.

tener a gala

1. loc. verb. hacer gala de algo.

De ala1.

1. m. Parte inferior del tejado, que sale fuera de la pared y sirve para desviar de ella las aguas llovedizas.

Sin.:

cornisa, ala, alar, antetecho, chaperón, tejaroz, rafe.

2. m. Cada una de las alas o piezas sujetas a los costados de la caja de algunos carruajes, que sirven para preservar de las salpicaduras de lodo a quienes van dentro.

3. m. En la caza de perdices con lazo o con buitrón, cada uno de los atajos o paredillas que se forman a uno y otro lado para que estas aves vayan encallejonadas hacia la red.

4. m. coloq. El Salv. y Hond. Persona muy allegada, amigo inseparable.

5. m. El Salv. amigote.

Sin.:

amigacho, amigote.

6. m. y f. Dep. Baloncestista que juega por los laterales de la cancha y tira a encestar desde posiciones alejadas de la canasta.

alero corrido

1. m. Arq. alero que rebasa la línea del muro cuando este no lleva cornisa.

alero de chaperón

1. m. Arq. alero que no tiene canecillos.

alero de mesilla

1. m. Arq. alero que vuela horizontalmente formando cornisa.

De horado.

1. tr. Agujerear algo atravesándolo de parte a parte.

Sin.:

agujerear, perforar, penetrar, taladrar, atravesar, excavar, barrenar, acribillar.

De lesna.

1. f. Instrumento que se compone de un hierro con punta muy fina y un mango de madera, que usan los zapateros y otros artesanos para agujerear, coser y pespuntar.

Sin.:

punzón, alesna, subilla, lesna.

De alevoso.

1. f. Cautela para asegurar la comisión de un delito contra las personas, sin riesgo para el delincuente. Es circunstancia agravante de la responsabilidad criminal.

2. f. Traición, perfidia.

Sin.:

deslealtad, perfidia, felonía, traición, prodición, infidelidad.

Ant.:

lealtad.

con alevosía

1. loc. adv. A traición y sobre seguro.

Del lat. resarcīre.

1. tr. Indemnizar, reparar, compensar un daño, perjuicio o agravio. U. t. c. prnl.

Sin.:

compensar, reparar, indemnizar, satisfacer, desagraviar, restituir, devolver.

desquitarse, vengarse, cobrarse.

Del lat. reus.

Para el f., u. m. la forma reo en aceps. 1 y 2.

1. m. y f. Persona que por haber cometido una culpa merece castigo.

Sin.:

convicto, condenado, penado, culpable, culpado, delincuente.

Ant.:

inocente.

2. m. y f. Der. Demandado en juicio civil o criminal, a distinción del actor.

Sin.:

acusado, inculpado, procesado.

3. adj. Acusado, culpado.

4. adj. coloq. Arg. y Ur. Dicho de una persona: antisocial. U. t. c. s.

Sin.:

antisocial, asocial, inadaptado.

5. adj. coloq. Ur. Desaliñado, sucio, de modales groseros. U. t. c. s.

reo, a de Estado

1. m. y f. Der. reo que ha cometido un delito contra la seguridad del Estado.

Del lat. messis 'recolección', 'cosecha', 'época en que se siega', y este der. de metĕre 'cosechar, segar'.

1. f. Cereal de cuya semilla se hace el pan.

Sin.:

espiga, grano, cereal.

2. f. Tiempo de la siega y cosecha de granos.

3. f. Muchedumbre de gente convertida a la fe cristiana o pronta a su conversión.

4. f. Cantb. Conjunto de sembrados de un valle. U. m. en pl.

5. f. pl. sembrados.

Sin.:

sembrados, sembríos, satos.

Del it. stroppiare.

1. tr. Maltratar a alguien, dejándolo lisiado. U. t. c. prnl.

Sin.:

maltratar, lesionar, lisiar, lastimar, mutilar, desfigurar, moler.

2. tr. Maltratar, deteriorar o afear algo. Esas casas tan altas estropean el paisaje. U. t. c. prnl.

Sin.:

dañar, destrozar, deteriorar, romper, averiar, inutilizar, escacharrar, descomponer, moler, chivar, afear, deslucir, deslustrar, enranciar, marchitar, pasarse, picarse, pudrir.

Ant.:

reparar, arreglar, componer, embellecer, realzar.

3. tr. Echar a perder, malograr cualquier asunto o proyecto. U. t. c. prnl.

Sin.:

malograr, frustrar, desbaratar, arruinar, invalidar, fastidiar, chafar, salar.

De lago.

1. m. Recipiente donde se pisa la uva para obtener el mosto.

Sin.:

trullo, tino, trujal.

2. m. Sitio donde se prensa la aceituna para sacar el aceite, o donde se machaca la manzana para obtener la sidra.

Sin.:

almazara, tino2, trujal.

3. m. Edificio donde hay un lagar para uva, aceituna o manzana.

4. m. En las fábricas de salazón, depósito para conservar el pescado en salmuera.

5. m. Tierra de poca extensión, plantada de olivar, y en la cual hay edificio y artefactos para extraer el aceite.

Del lat. concertāre.

Conjug. actual c. acertar.

1. tr. Componer, ordenar o arreglar las partes de una cosa, o varias cosas.

Ant.:

desconcertar.

2. tr. Acordar el precio de algo.

3. tr. Pactar, ajustar, tratar o acordar un negocio. U. t. c. prnl.

Sin.:

acordar, pactar, estipular, apalabrar, convenir, conciliar, ajustar, amarrar.

4. tr. Traer a identidad de fines o propósitos cosas diversas o intenciones diferentes. U. t. c. prnl.

Sin.:

combinar, armonizar.

5. tr. Acordar entre sí voces o instrumentos musicales.

6. tr. Cotejar o concordar una cosa con otra.

7. tr. Cineg. Dicho de los monteros: Ir con los sabuesos al monte divididos por diversas partes, visitar el monte y los lugares fragosos de él, y por la huella y pista, saber la caza que en él hay, el lugar donde está y la parte donde ha de ser corrida.

Sin.:

emplazar.

8. intr. Dicho de una cosa: concordar (‖ corresponder).

Sin.:

concordar, corresponder, coincidir.

9. intr. Gram. Dicho de dos o más palabras variables: Concordar en los accidentes gramaticales. U. t. c. tr.

10. prnl. desus. Componerse y asearse.

Del lat. litigium.

1. m. Pleito, altercado en juicio.

Sin.:

pleito, causa, juicio, proceso, querella, demanda, recurso, sumario.

2. m. Disputa, contienda.

Sin.:

discusión, pelea, disputa, lucha, contienda, riña, controversia, polémica, altercado, porfía.

Del lat. consternāre.

1. tr. Conturbar mucho y abatir el ánimo de alguien. U. m. c. prnl.

Sin.:

abatirse, apesadumbrarse, atribularse, turbarse, entristecerse, disgustarse, afligirse, acongojarse, abrumarse, amargarse, apajuilarse, amelarchiarse.

Ant.:

animarse, alegrarse.

Del lat. cervix, -īcis.

1. f. Parte dorsal del cuello, que en el ser humano y en la mayoría de los mamíferos consta de siete vértebras, de varios músculos y de la piel.

Sin.:

nuca, cogote, colodrillo, degolladero.

agachar, o bajar, o doblar, la cerviz

1. locs. verbs. Humillarse, deponiendo el orgullo y altivez.

levantar la cerviz

1. loc. verb. Engreírse, ensoberbecerse.

ser de dura cerviz

1. loc. verb. Ser indómito.