la chaleur est terrible	el calor es terrible
la chaussure est petite pour moi	el zapato es pequeño
la période de temps va de la semaine prochaine à l’autre	el período de tiempo va desde la semana que viene hasta la otra
la peur est que cela arrive rapidement et sans se rendre compte	el miedo es que sucede rápido y sin darnos cuenta
la valeur de cette victoire est énorme	el valor de esta victoria es enorme
Le compte était assez simple,	La cuenta fue bastante simple,
Le doute était comment résoudre un problème si complexe, dans ces conditions	La duda fue cómo resolver un problema tan complejo, en estas condiciones
Comme vous le voyez, il est impossible de ne pas voir mon nez	Como verán, es imposible no ver mi nariz
Je n'aime pas recevoir un ordre de quelqu'un qui n'en sait pas plus que moi.	No me gusta recibir una orden jerarquica de alguien que no sabe más que yo
c'est une bonne occasion de faire une annonce importante	es una buena oportunidad para realizar un anuncio importante
L'important est que nous soyons une équipe mentalement forte	La importante es que seamos un equipo fuerte mentalmente
Quand je suis entré, j'ai senti une odeur très forte.	Cuando había entrado, yo sentí un olor muy fuerte
notre langue a une origine particulière, de combinaison avec d'autres	nuestra lengua tiene un origen particular, de combinación con otras
Vous devez une glace sur le pied, pendant 30 minutes	Usted necesita un hielo en el pie, durante 30 minutos
Ce que cette personne a dit, c’est un mensonge	Lo que ha dicho esa persona, es una mentira
La croissance moyenne en Amérique latine a été de 3 pour cent	El crecimiento promedio de américa latina ha sido del 3 por ciento
Un outil très important pour intégrer l’Amérique latine, sont les institutions	Una herramienta muy importante para integrar américa latina, son las instituciones
Cela a été une rencontre très émouvante, avec la famille, avec les amis	Ha sido un encuentro muy conmovedor, con la familia, con los amigos
Le chiffre approximatif est de 1340 euros, et dépend de la procédure administrative	La cifra aproximada es 1340 euros, y depende del proceso administrativo
Le matin il était beau, après il a commencé à pleuvoir	A la mañana estaba hermoso, despúes empezó a llover
J'ai mis une assiette sur la table et j'ai servi la nourriture	Yo puse un plato en la mesa y serví la comida
J'ai perdu ma brosse à dents pendant le voyage	Yo perdí mi cepillo de dientes durante el viaje
Le visage est gonflé après le coup	La cara esta hinchada despúes del golpe
Ma montre était très belle, mais je l’ai perdue	Mi reloj era muy hermoso, pero lo terminé perdiendo
La méthode que je vais vous proposer est différente de ce à quoi vous êtes habitués	El método que les voy a proponer es diferente a lo que están acostumbrados
il faut manger un fruit par jour, au moins	es necesario comer una fruta por día, por lo menos
Notre équipe a un désavantage en jouant avec un de moins.	Nuestro equipo está en desventaja al jugar con uno menos
Un avantage a été de connaître le rival à l'avance	Una ventaja ha sido conocer de anticipación al rival
une découverte est un événement sans précédent	un descubrimiento es un evento sin precedentes
Cela a signifié la naissance d'une nouvelle façon de faire de la politique	Eso ha significado el nacimiento de una nueva forma de hacer política
La connaissance de ce sujet est cruciale.	El conocimiento sobre este tema es crucial
Compte tenu de cette situation, j’ai vu une augmentation des revenus dans la région	Dada esta situación, he visto un aumento de los ingresos en la región
Je ne suis pas d’accord avec la signification que vous avez attribuée à ce point	No estoy de acuerdo con el significado que ustedes han atribuido a este punto
Il faut constituer un réseau de relations entre personnes engagées	Se tiene que constituir una red de relaciones entre gente comprometida
Cette tendance, est un mélange de la tradition politique Latinamericana et européenne	Esta tendencia, es una mezcla de la tradición política latinamericana y europea
Si nous obtenons un accès complet aux documents	Si obtenemos un acceso completo a los documentos
Il est difficile de trouver une location dans ce domaine, mais je continuerai à chercher	Es difícil encontrar un alquiler en esta zona, pero seguiré buscando
Un agenda complet de réunions et de rendez-vous	Una agenda completa de reuniones y de citas
le manque de conditions décentes pour y travailler	la falta de condiciones dignas para trabajar allí
Il a suffi d’un mot d’encouragement, pour les motiver	Ha sido suficiente una palabra de aliento, para motivarlos
il est le meilleur joueur de cette planète	él es el mejor jugador de este planeta
Ce nuage me semble suspect, je crois qu’il va pleuvoir	Esta nube me parece sospechosa, creo que lloverá
Il y avait un enregistrement fait hier dans un bar	Había una grabación realizada ayer en un bar
Je préfère le bois et la pierre comme matériaux de construction	Je préfère le bois et la pierre comme matériaux de construction
J'ai mené un entretien avec un parlementaire du Mercosur	Llevé a cabo una entrevista con un parlamentario de Mercosur
Il est nécessaire de porter un masque pour entrer dans la salle	Es necesario llevar una máscara para entrar en la sala
Attendez une minute s'il vous plaît, je cherche ça	Espere un minuto por favor, estoy buscándolo a eso
Il rentre chez lui tous les soirs	El vuelve a su casa todas las noches
J’ai vu un très bon film sur la Bolivie	He visto una película muy buena sobre Bolivia

Descubre

Crear Tarjetas

Acerca de Nosotros

Explore Tarjetas

Comparta este Set de Tarjetas de Aprendizaje

Tarjetas de Aprendizaje relacionadas

Artí**** Inverso

Cómo estudiar sus tarjetas

Rango de Cartas a estudiar

49 Cartas en este set