- Barajar
ActivarDesactivar
- Alphabetizar
ActivarDesactivar
- Frente Primero
ActivarDesactivar
- Ambos lados
ActivarDesactivar
- Leer
ActivarDesactivar
Leyendo...
Cómo estudiar sus tarjetas
Teclas de Derecha/Izquierda: Navegar entre tarjetas.tecla derechatecla izquierda
Teclas Arriba/Abajo: Colvea la carta entre frente y dorso.tecla abajotecla arriba
Tecla H: Muestra pista (3er lado).tecla h
Tecla N: Lea el texto en voz.tecla n
Boton play
Boton play
84 Cartas en este set
- Frente
- Atrás
Budburst
|
Brotacion
|
Fruit Set
|
Cuajado de la fruta
|
They become Swollen
|
Se llenan
|
Rise
|
Aumentar
|
Drop
|
Disminuir
|
Veraison
|
Envero - The change of Colour of the grapes
|
Dormant
|
Reposo vegetativo
|
Struggle
|
Luchar - ser difícil
|
Growth
|
Crecimiento
|
Able to
|
Capaz de
|
Warmth
|
Calor
|
To thrive
|
Desarrollarse
|
Aspect - The direction in wich a slope faces
An aspect facing The ecuator receive the most heat Steeper slopes benefits even more from this effect |
Orientación - Direccion hacia donde mira una pendiente
Una orientación hacia el ecuador recibe la mayor cantidad de calor Las pendientes más pronunciadas se benefician aún más de este efecto |
Otherwise
|
De otra manera
|
Feature
|
Característica
|
Reradiate
|
Irradiar
|
Although
|
Aunque
|
Primary concern
|
Principal preocupación
|
To perform
|
Desarrollarse
|
Continentality- The temperature difference between The coldest and the hottest months throughout The year
|
Continentalidad- La diferencia de temperatura entre el mes más frío y el más calido a lo largo del año
|
Far inland
|
Más hacia el interior
|
Diurnal range - is The difference between daytime and night-time temperatures
|
Variación de temperatura diurna- es la diferencia entre las temperaturas del día y de la noche
|
The level of cloud cover
|
El nivel de nubosidad
|
Insulating blanket of cloud
|
Manta aislante de nubes
|
Temperature hazards
|
Riesgos relacionados con la temperatura
|
Winter freeze
|
Helada de invierno
|
Earthing up
|
Acollar
|
Crop
|
Cosecha
|
Dormant period
|
Periodo de reposo vegetativo
|
Mild winter
|
Invierno suave
|
Insect pest
|
Plaga de insectos
|
Spring frosts
|
Heladas de primavera
|
Newly burst buds
|
Yemas recién brotadas
|
To collect
|
Acumular-se
|
To be settled
|
Asentarse
|
Frost-prone regions
|
Regiones propensas a las heladas
|
Heaters, wind machines, sprinklers and a thoughtful vineyard design
|
Quemadores, máquinas de viento, aspersores y un diseño inteligente del viñedo
|
To release
|
Liberar
|
Sinks
|
Descender, hundirse
|
Avoid
|
Evitar
|
Growing season
|
Temporada de crecimiento
|
Harmful
|
Perjudicial
|
Budburst, flowering and fruit set
|
Brotacion de las yemas, floración y cuajado de la fruta
|
Latitude- day length During The summer growing season is longer the further The vineyard is from the ecuator
|
Latitud- La duración de los días en la temporada de crecimiento durante el verano es mayor cuanto más alejado esté el viñedo del ecuador.
|
Weak
Weaken |
Débil
Debilitar |
Sunlight hazards - sunlight is needed for succesful flowering and fruit set
|
Riesgos relacionados con La Luz solar- La Luz solar es necesaria para una correcta floración y cuajado de la fruta
|
Cloudy conditions
|
Condiciones de nubosidad
|
Sunburn
|
Quemaduras solares
|
The vine canopy- The leaves of The vine
|
La canopia de la vid- las hojas de la vid
|
Shade
|
Sombra
|
On Shore
|
Sobre la costa
|
Drip Irrigation
Dripper |
Riego por goteo
Gotero |
Damp conditions
|
Condiciones de humedad
|
Flat or very gently sloping
|
Plano/a o con una muy leve pendiente
|
Drought
|
Sequía
|
Shortage
|
Escasez
|
In order To
|
Con el fin de
|
Wilt
|
Marchitarse
|
Fail to ripen
|
No maduran
|
Furthermore
|
Además
|
Waterlogged
Waterloging |
Anegado, inundado
Anegamiento, inundación |
Drainage pipe
|
Tubo de desagüe/drenaje
|
Timing
|
El momento, la oportunidad
|
Significantly
|
Significativamente
|
Spread
|
Propagación
|
Shortly before
|
Poco tiempo antes de
|
To split
|
Rajarse
|
Hail
|
Granizo
|
Prone to
|
Propenso/a/s a
|
Netting
|
Colocación de mallas o redes
|
Ultimately
|
En última instancia
|
A Region’s climate is defined as the annual pattern of temperature, sunlight and rainfall averaged out over several years. The Climate do not change from one year To The next. It can alter over a period of decades
|
El clima de una región se define como la media de los patrones anuales de temperatura, luz solar y precipitación registrados a lo largo de varios años. El clima no cambia de una año a otro. Puede modificarse a lo largo de un período de décadas
|
A regions weather is The annual variation that happens relative to The climatic average
|
El tiempo de una región es la variación anual que ocurre con respecto a la media climática
|
The Growing Season is April to October in The Northern Hemisphere , and from October To April in The Southern Hemisphere
|
La temporada de crecimiento es de Abril a octubre en el hemisferio norte, y de octubre a abril en El hemisferio sur
|
Cool Climates: regions with an average growing season temperature of 16,5°C or below
|
Climas frescos
|
Moderate climates: ... of 16,5°C To 18,5°C
|
Climas templados
|
Warm Climates: ... of 18,5°C To 21°C
|
Climas cálidos
|
Hot Climates: ... in excess of 21°C
|
Climas calurosos
|
Continentality: how The temperature varies throughout The year (annual difference in temperature between The hottest and coldest months)
|
Continentalidad: como varía la temperatura a lo largo del año (diferencia de temperatura entre los meses más calurosos y los más fríos del año)
|
Diurnal range: how The temperature varíes during a typical day
|
Variación de temperatura diurna: como varía la temperatura durante un día típico
|
Clay
|
Arcilla
|
Loam: a soil made up of a mixture of sand and clay particles
|
Marga: un suelo compuesto de una mezcla de partículas de arena y arcilla.
|
Grape Grower
|
Viticultor
|
To take up
|
Absorber
|