125 Vocabulario

La forma f., del lat. castanea 'castaña', 'castaño', y este del gr. [κάρυα] καστάνεια [kárya] kastáneia '[nueces] del castaño', der. de κάστανα kástana 'castañas'.

1. adj. Dicho de un color: Semejante al de la cáscara de la castaña. U. t. c. s. m.

Sin.:

marrón, pardo, acastañado, canelo.

2. adj. De color castaño.

Sin.:

marrón, pardo, acastañado, canelo.

3. adj. Dicho de una persona: Que tiene el pelo castaño.

4. adj. Ven. Dicho de un caballo: De color rojizo.

5. m. Árbol de la familia de las fagáceas, de unos 20 m de altura, con tronco grueso, copa ancha y redonda, hojas grandes, lanceoladas, aserradas y correosas, flores blancas y frutos a manera de zurrones espinosos parecidos al erizo, que encierran la castaña.

6. m. Madera del castaño.

7. f. Fruto del castaño, muy nutritivo y sabroso, del tamaño de la nuez, y cubierto de una cáscara gruesa y correosa de color marrón oscuro.

8. f. Vasija o frasco de forma semejante a la de la castaña, empleada para contener líquidos.

9. f. Especie de moño que con la mata del pelo se hacen las mujeres en la parte posterior de la cabeza.

10. f. coloq. borrachera (‖ efecto de emborracharse).

Sin.:

borrachera, embriaguez, trompa, mona, moña, cogorza, melopea, merluza, tajada, curda, cohete, bomba, peludo, cura.

11. f. coloq. Bofetada, cachete.

Sin.:

bofetada, cachete.

12. f. coloq. Golpe, trompazo, choque.

Sin.:

golpe, batacazo, trompazo, trastazo, coscorrón.

13. f. coloq. Cosa aburrida, fastidiosa o de mala calidad.

Sin.:

rollo, tostón, pestiño, petardo.

14. f. Méx. p. us. Barril pequeño.

castaña apilada

1. f. castaña pilonga.

castaña de Indias, o castaña loca

1. f. Esp. Fruto no comestible del castaño de Indias, semejante a la castaña común.

castaña maya

1. f. Gal. castaña pilonga.

castaña pilonga

1. f. castaña que se ha secado al humo y se guarda todo el año.

castaña regoldana

1. f. castaña que da el castaño silvestre.

castaño de Indias

1. m. Árbol de la familia de las hipocastanáceas, de madera blanca y amarillenta, hojas palmeadas compuestas de siete hojuelas, flores en racimos derechos, y fruto que contiene las semillas. Es planta de adorno originaria de la India.

castaño regoldano

1. m. castaño silvestre o no injerto.

dar a alguien la castaña

1. loc. verb. coloq. Engañarle.

2. loc. verb. coloq. Molestar, fastidiar a alguien.

dar a alguien para castañas

1. loc. verb. coloq. dar para peras.

parecerse algo a otra cosa como una castaña a un huevo

1. loc. verb. coloq. parecerse como un huevo a una castaña.

pasar de castaño oscuro algo

1. loc. verb. coloq. Ser demasiado enojoso o grave.

sacar las castañas del fuego

1. loc. verb. coloq. Ejecutar en beneficio de alguien algo de lo que puede resultar daño o disgusto para sí.

1. tr. Quitar la corteza al árbol, al pan o a otra cosa. U. t. c. prnl.

Sin.:

descascarillar, descascarar, descascar, pelar, mondar, desconchar.

2. tr. coloq. desbastar (‖ quitar lo basto a una persona). U. t. c. prnl.

Sin.:

desbastar, educar, ilustrar, civilizar, refinar, pulir, desasnar.

Del lat. mundāre 'limpiar, purificar'.

1. tr. Quitar la cáscara a las frutas, la corteza o piel a los tubérculos, o la vaina a las legumbres.

Sin.:

pelar, descascarar.

2. tr. Limpiar algo quitándole lo que está adherido a ello o metido entre sus partes.

3. tr. Cortar o quitar las ramas u hojas secas o superfluas de un vegetal.

Sin.:

podar, escamondar, descortezar.

4. tr. Cortar a alguien el pelo.

5. tr. Limpiar de mucosidad el pecho o la garganta carraspeando o tosiendo repetidas veces antes de hablar o cantar.

6. tr. coloq. Quitar a alguien lo que tiene, especialmente el dinero.

7. tr. coloq. Azotar, apalear.

8. tr. p. us. Limpiar el fondo de un río, un canal o un pozo.

9. prnl. coloq. Reírse mucho y con ganas.

Sin.:

reírse, desternillarse, partirse, troncharse.

De or. inc.

1. m. Grito lastimero en que se prorrumpe por algún dolor, pena o conflicto.

Sin.:

grito, bramido, chillido, clamor, berrido, rugido.

2. m. Grito fuerte o estridente. U. t. en sent. fig.

Sin.:

grito, bramido, chillido, clamor, berrido, rugido.

3. m. Grito de guerra de la tropa al entrar en batalla.

4. m. desus. Grito de alegría.

Del lat. tergiversāri.

1. tr. Dar una interpretación forzada o errónea a palabras o acontecimientos.

Sin.:

falsear, deformar, manipular, torcer, trovar.

2. tr. Trastrocar, trabucar.

Sin.:

distorsionar, alterar, confundir, enmarañar, retorcer, enredar, desfigurar, trabucar, trastrocar.

Del ant. desvanar 'vaciar', der. de vano1.

1. m. Parte más alta de la casa, situada inmediatamente debajo del tejado y carente de falso techo, que se destina especialmente a guardar objetos en desuso.

Sin.:

buhardilla, sobrado, mansarda, trastero, bohardilla, chiribitil, buharda, altillo, camaranchón, tabanco, entretecho, zarzo, doblado, falsa, sabaya.

desván gatero, o desván perdido

1. m. desván que no es habitable.

Del lat. nominālis.

1. adj. Perteneciente o relativo al nombre.

2. adj. Que tiene nombre de algo y le falta la realidad de ello en todo o en parte. Sueldo, empleo nominal.

Sin.:

teórico, imaginario, aparente, figurado.

3. adj. Com. Dicho de una inscripción o de un título: nominativo.

Sin.:

nominativo.

4. adj. Gram. Que tiene por núcleo un nombre. Compuesto nominal.

5. adj. Fil. p. us. nominalista. Apl. a pers., u. t. c. s.

locución nominal

oración nominal

predicado nominal

sintagma nominal

valor nominal

votación nominal

1. adj. conterráneo. U. t. c. s.

Sin.:

conterráneo, paisano, conciudadano, compatriota, compatricio.

1. m. Conjunto de perchas.

2. m. Lugar en que hay perchas.

3. m. percha (‖ pieza con colgaderos para la ropa).

Sin.:

percha, clavijero.

Del it. grottesco, der. de grotta 'gruta', por alus. a las pinturas murales de la Domus Aurea de Nerón, cuyas cámaras, descubiertas bajo tierra en el s. XV, recibieron el nombre de grotte ‘grutas’.

1. adj. Ridí**** y extravagante.

Sin.:

ridí****, extravagante, chocante, burlesco, caricaturesco, risible, irrisorio, estrafalario, estrambótico.

2. adj. Irregular, grosero y de mal gusto.

3. adj. Perteneciente o relativo a la gruta artificial.

Sin.:

grutesco.

4. adj. Arq. y Pint. grutesco (‖ dicho de un adorno). U. t. c. s. m.

Sin.:

grutesco.

De cuño.

1. tr. Imprimir y sellar una pieza de metal, especialmente una moneda o una medalla, por medio de cuño o troquel.

Sin.:

grabar, estampar, imprimir, cuñar.

2. tr. Hacer, fabricar moneda.

Sin.:

fabricar, troquelar, emitir, amonedar.

3. tr. Dar forma a expresiones o conceptos, especialmente cuando logran difusión o permanencia. Acuñar una palabra, un lema, una máxima.

Sin.:

crear.

Del lat. mediev. extractus, y este der. del lat. extrahĕre 'extraer, sacar'.

1. m. Resumen que se hace de un escrito cualquiera, expresando en términos precisos únicamente lo más sustancial.

Sin.:

resumen, síntesis, esquema, compendio, sumario.

2. m. Producto sólido o espeso obtenido por evaporación de un zumo o de una disolución de sustancias vegetales o animales. Extracto acuoso, alcohólico, etéreo.

3. m. Cada uno de los cinco números que salían a favor de los jugadores en la lotería vieja.

extracto tebaico

1. m. extracto acuoso de opio.

Del lat. mediev. factibilis.

1. adj. Que se puede hacer.

Sin.:

posible, realizable, viable, hacedero.

Ant.:

irrealizable, inviable, imposible.

Der. del lat. immiscēre, con infl. del perf. immiscui.

Conjug. c. construir.

1. tr. Poner una sustancia en otra para que resulte una mezcla.

2. prnl. Intervenir, tomar parte en un asunto o negocio, especialmente cuando no hay razón o autoridad para ello.

Sin.:

injerir, entremeterse, entrometerse, interponerse, mezclarse, intervenir, mediar, introducirse, interceder, meterse, enancarse.

Ant.:

desentenderse.

De cofrade e -ía.

1. f. Congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autorización competente, para ejercitarse en obras de piedad.

Sin.:

congregación, hermandad, asociación, sociedad, agrupación, gremio, cabildo, círculo, club.

2. f. Gremio, compañía o unión de personas para un fin determinado.

Sin.:

congregación, hermandad, asociación, sociedad, agrupación, gremio, cabildo, círculo, club.

3. f. desus. Vecindario, unión de personas o pueblos congregados entre sí para participar de ciertos privilegios.

4. f. germ. Junta de ladrones o rufianes.