Hi	Hey
Hello	الو سلام
Hi doctor kasavain could you give me one second	سلام دكتر كسابيان ميشه يك لحضه صبر كنيد
I have terrible reception in the house	تو خونه گوشي اصلا آنتن نميده
Just let me step outside	يك لحضه صبر كنيد برم بيرون
Mom	مامان
By the way doctor kasavain called earlier	راستي دكتر كسابيان تماس گرفت
apparetly the company that made zokore went under oh	ظاهرا شرکت سازنده قرص زوکور سیمو استاتین ورشکست شده اوه
it's crazy right	خیلی عجیبه نه
anyway she wrote a new prescription to replace it	به هرحال یه نسخه جدید برات نوشت و جایگزینش کرد.
and i picked it up today	منم امروز گرفتمش
what's wrong i thought this was yours	چی شده. مگه این قرص خودت نیست
mine	مال منه ؟
why would you think that	واسه چی همچین فکری میکنی
i was looking for the chocolates this afternoon	بعد از ظهر که اومدی رفتم شکلات بردارم
in the koroger bag	تو باکت خرید فروشگاه
had your name on it	اسم تو روی قوطیش بود
sweetie i had just your dinner so you can have some	عزیز دلم شامت طوری تنطیم کرد که بتونی شکلات هم بخوری
more than that is bad you know that i know i'm sorry	بیشتر از اون مقدار برات ضرر داره خودت که میدونی میدونم ببخشید
Principal nguyn caled	مدیر نگوین زنگ زد
asked if i could sub calculus tomorrow	ازم خواست اگه تونستم فردا کلاس حسابان رو به عهده بگیرم
leave your work on the table okay	کتاب ها رو میذارم رو میز خوب
your name was on the prescription	نسخش به اسم تو بود
my name was on the receipt	رسیدش به اسم من بوده
but it was iooped around the side	ولی دور قوطی بوده
yeah that's where they put the receipt	اره دقیقا رسید همون جاست
good night	شب بخیر
mom is that you	مامان تویی
oh jesus sorry	یا خدا ببخشید شرمنده
sweetheart i told you if it's from a college you will open it	عزیزدلم بهت که گفتم اگه از طرف کالج باشه میدم خودت بازش کنی
you done with bio	زیست شناسی تموم کردی
oh just finishing up	اوه دارم تمومش میکنم
i had to wait for 20 minutes just to talk to you	واسه همین صحبت کردن با شما بیست دقیقه منتظر موندم
so there's nothing you can do then	بس یعنی هیچ کاری از دست تون بر نمیاد
and you'll let me know yeah fine goodbye	بهم خبر میدین که خیلی خوب خدا نگهدار
i'm sorry i didn't get that yes	شرمنده متوجه نشدم بله
okay now say the name of the business you want	حالا نام کسب و کاری که شما دنبال شماره تماس ان هستید رو بگید
if you don't know the name of the business tell my the type of business youre looking for	اگه از نام دقیقش اطلاع ندارید مشخصه اون کسب وکار رو بگید
like pizza pharmacy	به طور مثال پيتزا يا داروخانه
if that's correct say connect me	اگه نشانی درست است بگید من را وصل کنید
Hello um hi	الو سلام
You don't know me and this gonna sound very strage	شما من را نمي شناسيد و خواسته ام خيلي عجيب به نظر ميرسد
how was subbing awful i'm gonna get my stuff	تدریس چطور بود. افتضاح میرم وسایلم بیارم
you figured it out	بلاخره کار خودت کردی ؛
oh yeah just like you said .. yeah just like i said	اوه اره همونطور که گفتی درستش کردم : بله دقیقا همونطور که گفتم
night mom love you	شب بخیر مامان دوست دارم
love you too sweet tooth	منم دوست دارم قند عسلم ..
it's way too long how do you suppose no no no	مدت خیلی زیادیه . اخه چطور باید نه نهنه
iam looking at the agreement right now	همین الان قردادا مون جلومه
and nowhere does it say that you can keep a customer in the dark for that long	هیچ جاش ننوشته که میتونید یه مشتریرو انقدر بلاتکلف رها کنید
well even if i	خب اگه بنده
no no no please do not put me on hold	لطفا مرا \شت خط علاف نکنید
is this how you treat everyone who calls	با همه کسایی که تماس می گیرن اینطور بر خورد میگیرن
customer service	امور مشتریانه
yes i am still here	بله هنوز \شت خطم
how long will it be down for oh i dont know	میگن تا کی قطعه اوه نمیدونم
tomorrow next week	تا فردا شاید تا هفته دیگه
The window they gave us till the end of the month	طبق بازه ای که مشخص کردن نهایتا تا اخر ماه
how did yo know that was about the internt	از کجا فهمیدی قضیه اینترنته
i use the computer last night	دیشب رفتم پاي كامپوتر
When ?	کی
while you were asleep	وقتی خواب بودی
what were you looking up why my printer keeps dying	چکار داشتی میخواستم ببینم چرا چا\گرم همه ش از کار میفته
i was trying to fix the module board	خواستم برد ماژول رو درست کنم ولی
but it might just need a better nozzle	شاید یه نازل بهتر لازم داشته باشم
does it i don't know there wasn't internt	لازمه چه میدونم اینترنت که قطع بود
pasco pharmacy	داروخانه باسکو
hi uh i was wondering if you could look up a medication for me it's called trigoxan it spread	سلام خواستم ببینم امکانش هست موارد مصرف یه دارو بهم بگین اسمش تری گوکسین یه اینطور نوشته میشه
dayan is that you? just recognize the number you're	دایان خوتی؟ شمارت شناختم
thank you for calling 411	از اینکه با شماره ۴۱۱ تماس گرفتید متشکریم
your phone's directory assistance	راهنمای تلفن شما
to begin say a city and state like dairy maine	برای شروع نام شهر و ایالت مورد نظر رو اعلام کنید بطور مثال دری. مین
Seattle washington	سیاتل واشنگتن
did you say seattle washington yes	گفتید سیاتل واشنگتن
okay when you hear the one you want repeat the number of the listing	وقتی نام محل مورد نظر را شنیدید شماره ای که تو لیست داره رو تکرار کنید
NO.1 ever creek pharmacy	شماره یک داروخانه اور کریک
2180 southwest barton street seattle washington	خیابان بارتون ساوتوست ۲۱۸۰ سیاتل واشنگتن
connect me okay i'll connect you	من را وصل کنید بسیار خوب الان وصلتون میکنم
remember once the line rings a99 cent service charge will be added to your next bill ring now	به یاد داشته باشید به محض برقراری تماس هزینه ۹۹ سنتی به قبض بعدی تلفن شما اضافه خواهد شد در حل برقراری تماس
fuck fuck fuck up up up	لعنتی لعنتی
hello who's this	بله بفرمایید
You don't know me and this is gonna sound very strange	شما من را نم شناسيد و خواسته ام خيلي عجيب بنظر مياد
Is this for sales call	اينتماس براي فروش بازاريابي
No I'm not selling anything	نه هيچي نميخوام بفروشم
You're one of those donation people then	بس از اونايي هستي كه كمك مردمي جمع ميكنن
How many times do I have to tell you to take my number	جند بار بهتون بگم شماره من رواز تو ليست تون حذف كنيد
No no donations	قضيه كمك مردمي نيست
I'm not a charity	من از موسسه خيره نيستم تماس نگرفتم
I'm 17 years old and I live in baby	من ١٧ سالمه عزيزم
من به اينترنت وتلفن همره دسترسي ندارم Don't have internet or cell phone	Don't have internet or cell phone
And I need your help with a very urgent Google search	و من به کمک شما برای یک جستجوی بسیار فوری در گوگل نیاز دارم
Listen I'm putting out a goddamn fire here	گوش كن من بايد اين قشقري كه اينجا بپا شده رو يه كاريش كنم خاموش كنم
I really don't have time help a stranger	من واقعا وقت ندارم به يك غريبه كمك كنم
i'm an orphan	من یتیمم
Please it'll only take a minute dealing with okay	خواهش میکنم یه دقیقه بیشتر وقت تون رو نمگیره
just go straight up refuses to listen	این دختره اصلا حرف منطقی سرش نمشه
she'll come around	بلاخره کوتاه میاد
because you know her so well	اوه اخه نه که تو خیلی میشناسیش
because you sound like really	رو این حساب میگم چون شما
level headed and reasonable guy	به نظر ادم خیلی فهمیده ومنطقی ال میای
that's cause i'm a really level headed and reasonable guy	واقعا هم ادم فهمیده ومنطقی هستم
paolo could't keep her hands off you	و مشخصه ول کن شما نیست
she'll be back	خودش بر میگرده
What the hell you need so badly	حلا قضیه چی هست که اینقدر برات مهمه
i need you to open up google	باید گوگل بازکنی
and look up the word at trigoxon trig	کلمه تری گوکسین رو جستجو کنی
hold on hold on	صبرکن صبر کن
the weirdest thing i've ever done	این عجیب ترین کاریه که تو عمرم کردم
click on google	گوگل باز کنم
alright what was it again	خیلی خوب جه کلمه ای بود
okay uh got it	حله
tricoxin is a brand name drug that treats severe heart conditions	تری گوکسین نام تجاری دارویی ست که برای درمان مشکلات قلبی حاد استفاده میشود
including atrial fibrillation	از جمله فیبریلاسیون دهلیزی
flutter or heart failure	فلوتر دهلیزی وایست قلبی
jesus this is intense	یا خدا داروی قویه
can you click on images	میشه روی بخش تصاویر کلیک کنی
is this what you take	این دارو مصرف میکنی
yes please just tell me what you see	بله لطفا فقط بگوچی میبینی
pills just lots pills	قرص. عکس کلی قرصه
do they all look the same	همشون یک شکلن
yeah they're identical	اره عین همدیگه هستن
What color are they	چه رنگی ان ؟
that's all you wanted to know try coxin little pill	فقط همین رو خواستی بدونی ؟ تری گوکسین یه قرص قرمز کو چیکه
What the hell are you	تو واقعا چه کوفتی هستی
when's the last time we saw a movie	اخرین بار کی با هم فیلم نگاه کردیم
what do you wanna see	دوست داری بریم جه فیلمی ببینیم
come on i don't wanna miss church	زود باش بیا نمی خواهم بیش \رده رو از دست بدیم
sometimes turn around	واسخ یه سری کارها دردسر میشه
sometimes turn around	واسخ یه سری کارها دردسر میشه
i need to pee what	باید برم دستشویی
just tell me where it is no	فقط تیکه ایش که از دست میره برام تعریف کن نخیر
so keep safe	jj
restroom	دستشویی
please pass thank you	m
excuse me i'm very sorry to bother you	ببخشید خیلی شرمنده که مزاحمتون میشم
but i was hoping you'd be so kind	خواستم ببینم امکانش هست لطف کنید
and let me cut in line what؟ no i've been waiting here	بذارید من زوتر از شما برم کارم انجام بدم چی؟ نخیر میدونی من از کی اینجام
yeah of course	اره چرا که نه
go ahead thank you	بفرما ممنون
sorry everyone cutting through	از همگی مغذرت می خوام که نوبت رعایت نمیکنم
i'm paralyzed feel bad for me	من فلجم دلتون برام بسوزه
hey mrs bates	سلام خانم بیتس
oh my goodness	وای خدای من
chioe are you okay	حالت خوبه کلویی
yeah totally fine	بله خوب خوبم
actually i'm dealing with a tiny emergency right now	راستش یه مورد خیلی فوری ای برام \یش اومده
and i could use your help	ممنون میشم کمکم کنید
of course honey	البته عزیم
what do you need	چی میخوای؟
what's the name of this pill	اسم این قرص چیه
what?my mom came here last week she got these pills	یعنی چه؟ هفته بیش امانم اومد اینجا و از این قرص ها گرفت
i need to know the name of the medication	می خوام بدونم اسم این دارو چیه
that's all you need to know yes	فقط همین رو یخوای بدونی بله
net time you wait your turn okay yes mrs bates	دفعه بعد که اومدی باید صبر کنی تا نوبتت بشه خب چشم خانم بیتس
it shouldn't be too hard though	کاری سختی نیست
as long as it's under your name they're under my mom's	اگه نسخش به اسم خودت بوده باشه به اسم مامانمه
i'm sorry chloe	متاسفم کلویی
but they're under diane's name	ولی اگه به اسم دایان باشه
i really can't help you why?	من واقعا کمکی از دستم بر نمیا دچرا
because it's confidential	جون اینجور اطلاعات محرمنه ست
meaning i know what confidential means mrs bates	یعنی؟ خودم معنی محرمانه رو میدونم خانم بیتس
i'm confused though sweetheart tell me again why	سر در نمیارم عزیزم میشه دوباره توضیحح بدی که چرا
why can't you ask your mom about these pills	چرا از مامانت نمی \رسی این قرص ها چی ان
escape the room we escaped	از این اتاق فرار کنید ما موق شدیم فرار کنیم
honey it's a game	عزیزم داریم یک بازی میکنیم
a game	بازی
what kind of game	چجور بازی ای
scavenger hunt	اسکونجر هانت
really yes yes 100% yes	جدا اره اره مطمن باشید همینه
mom and i love scavenger hunts	من و مامانم عاشق انواع اسکونجر هانت هستیم
so many memories scavenging and hunting and anyway	کلی خاطره داریم از بیدا کردن سرنخ و این چیز و اون چیز
any way the next clue is about the medication mom takes	حلا بگذریم سرنخ بعدی که باید بیدا کنم مربوط به داروییه که مامان مصرف میکنه
and i don't think she expected me to come here	فکر نکنم انتظار داشته باشه \اشم بیام اینجا
which is why i really need you to help me win	واسه همین واقعا لازمه کمکم کنید برنده شم
i love games	عاشق بازی ام
but confidential is confidential	ولی اطلاعات محرمانه محرمانه است
i'm sorry honey	متاسفم عزیزم
i really wanna help you	خیلی دوست اارم کمکت کنم
but i can't if they're all under huh	ولی نمیتونم اگه به اسم مام اه
i think it's a trick question	انگار معماش انحرافی بوده
why because your mom doesn't these prescribed for herself	جطور چون مامانت این قرص ها رو واسه خودش نگرفته
yes she does i saw them	چرا گرفته خودم دیدم
she had them in her bag and her name	توی \اکتش بود و اسمش روش بود
she gets them for your dog	اینا رو واسه سگتون میگیره
we share a pharmacy with a vet next door	داروهای دام\زشکی بغلی مون هم همین جاست
the answer you're looking for is right cocaine	جوابی که دنبالشی ریدو کاین ه
green pill break half	قرص سبز رنگ با سره طوسی
it's dog medicine uh huh	داروهای سگه اوهوم
says it's a muscle relaxing	نوشته یه شل کننده عضلانیه
to prescribe to reduce canine leg pain	برای ماهش درد بای سگتان
or leg discomfort caused by sunbburns	برای کاهش درد بای سگ سانان
or leg discomfort caused by sunburns bites or pets	به دلیل افتاب سوختگی گاز گرفتگی یا بریدگیه
and what would happen if you gave a human being right or cane	چی میشه اگه ادم ریدو کایین بخوره؟
what kind of a question is that	این دیگه جچور سوالیه
chioe chloe you guys are serious about games	کلویی .کلویی. انگار حسابی بازیتون رو جدی میگیرید
what would happen	ادم بخوره جی میشه
i suppose your legs could go numb chloe	فکر کنم \اهای ادم بی حس میشه
what happened	چی شده
what happened to you	چی به سرت اومده
are you okay	حالت خوبه
what did you do what did you say	چکارش کردی ؟ چی بهش گفتی ؟
she just started breathing iike that	یهو اینطوری نفسش بند اومد
chloe look at me	من نگاه کن کلویی
you're gonna be okay	حالت خوب میشه
ice bucket on it	سطل یخ بیار الان میارم
please will you please give us some space back off	میشه لطفتا یه کم دورمون رو خلوت کنید
it's gonna be okay	درست میشه
i've got you	مراقبتم
i've got you sweet giri	خودم مراقبتم دختر نازنینم
hey kathy it's me	سلام کتی منم
do you have a sec	میشه یه لحظه وقتت رو بگیرم
i want to apologize for that whole scene today	خواست به خاطر اون جریانی که تو داروخانه اتفاق افتاد عذر خواهی کنم
you know her doctor	میدنی اخه دکترش
switched her to that new medication a few days ago	چند روز \یش دگترش داروی جدیدی براش تجویز کده
and it just totally messed with her head	واین دارو حسابی بهمش ریخته
i appreciate that kathy i'm trying	ممنونم کتی سعی خود ک میکنم
ha ha	خنده
well anyway	از اینا بگذریم
i konw she asked you a few questions about another medication	می دونم چند سوالی در مورد یع دارویی دیگه ازت برسیده
and i was just hoping you could remind her	خواستم ببینم امکانش هست بهش گوش زد کنی
there's no way	امکان نداره من دارویی که مال حیواناته رو

Descubre

Crear Tarjetas

Acerca de Nosotros

Explore Tarjetas

Comparta este Set de Tarjetas de Aprendizaje

Tarjetas de Aprendizaje relacionadas

Run Movie

Cómo estudiar sus tarjetas

Rango de Cartas a estudiar

221 Cartas en este set