N

1.iz.amo,-a;propietario,-a; 
patrón,-ona;patrono,-a
2.iz.jefe,-a;superior,-a
3.iz.(Eraik.)(Ipar.)maestro, -a.
4  izond. principal, mayor, general, superior, -a; imperante
egiteko edo arazo nagusia: labor o problema principal.
perpaus nagusia:oración principal.
errepide nagusia:la carretera principal.
Aste Nagusia:SemanaGrande
kale,meza nagusia:calle, misa mayor.
zuzendaritza nagusia: dirección general.
Batzar Nagusiak:Juntas Grales.
5.izond.[adinari buruz] mayor,de+ edad.
Ane da seme-alabetan nagusia:Ane es la mayor de entre sus hijos.
6  izond. [pertsona] adulto, -a, maduro, -a, mayor
7  izond. grave, importante
gauza nagusiez bakarrik kezkatuko bazina...: si te preocuparas solo con las cosas graves...
8.iz./izond.(Itsas.)[masta eta bela] mayor
Lokuzioak
nagusi atera/gertatu/gelditu/irten/izan>ser superior,ser el vencedor/ganador(también con verbos como quedar, salir...);vencer
aurtengoan ere nagusi gertatu da Nafarroako lehiaketan:también este año ha sido el vencedor en la competición de Navarra.
nagusi egon/geratu/izan>
dominar,imperar,prevalecer, primar, predominar.
hotza, haizea eta euria nagusi izango dira gaur eta bihar:hoy y mañana predominarán el frío,el viento y la lluvia
nagusitan>(Heg)en la madurez,en la edad adulta, de mayor.

negatibo batetik nahi adina positibo egin daitezke:de un negativo se pueden hacer tantos positivos como se deseen.
dirua nahi beste,baina osasuna falta:dinero a discreción,pero carencia de salud.

neskame joan zen Bilbora: fue de criada a Bilbao

=edozein lekutan=josita
gurean,beste nonahi bezala, Gabonak poz handiz ospatzen ditugu:en nuestra casa,como en cualquier parte,celebramos las Navidades con gran alegría

noiznahi etor zaitezkete gure etxera:podéis venir a nuestra casa cuando queráis

nekazaritza-produktuak: productos agrícolas

nekazari-kooperatibak: cooperativas de agricultores

1.izond.evidente,patente, manifiesto,-a,obvio,-a,notorio,-a
lanaren hutsik nabarmenena:el fallo + evidente del trabajo.
2.izond.notable, importante,singular,extraordinario,-a,de considerable valor
trebetasun nabarmena erakutsi du lan horretarako: ha demostrado tener una notable habilidad para esa labor

3.izond.extravagante,excéntrico,-a,chocante,llamativo,-a.
janzkera nabarmena:una forma de vestir extravagante.
4  adb. notoriamente, obviamente, evidentemente; perceptiblemente; visiblemente
bere ganoragabekeria aski nabarmen agertuko da:su falta de fundamento se acusará evidentemente.
gure gezurra nabarmen gelditu zen:nuestra mentira se mostró de forma evidente.
5.adb.llamando la atención,  haciéndose notar;con descaro,escandalosamente.
nabarmen mintzatu zitzaion gazte polit horri: le habló con descaro a esa bella joven
Lokuzioak
nabarmen izan->
1(da)ad.notarse; ser obvio, ser evidente, estar a la vista.
egun hartan udaberri hasiberriaren zantzu garbiak nabarmen ziren:aquel día estaban a la vista los claros indicios de la incipiente primavera.
2(du)ad.notar,apreciar,
percibir,advertir
bere obrak nabarmen du klasikoen eragina:en su obra se advierte la influencia de los clásicos

1(da)ad.sobresalir,destacar,  distinguirse
eskolan nabarmendu zen: destacó en la escuela.
2(da/du)ad.hacer(se) notar,  hacer(se) patente,hacer(se) notorio;manifestar(se).
duela bi urte nabarmendu zitzaion gaitza:hace 2 años se le manifestó la enfermedad.
lotsaz eta bere burua ez nabarmentzeagatik:x vergüenza y x no hacerse notar.
konponbide horren abantailak nabarmendu ditu:han hecho notar las ventajas de esa solución.
3(du)ad.resaltar,subrayar,destacar.
sariaren garrantzia nabarmendu dute:han resaltado la importancia del premio.

1(da/du)ad.dar o sentir asco,asquear(se),repugnar, 
aborrecer.
2(da/du)ad.hartar(se),  hastiar(se),cansar(se) de.
aspertuta eta nazkatuta geunden eta etxera joatea erabaki genuen:estábamos aburridos y hartos y decidimos irnos a casa.
Lokuzioak
nazka-nazka eginda egon->
morirse de asco,estar muerto de asco;estar harto,estar asqueado.
nazka-nazka eginda nago: estoy completa/ asqueada.

nire onetik atera nau: me ha sacado de mis casillas

Perdió los estribos como nunca antes: Bere onetik irtenda zegoen sekula ez bezala. (bat)

nazioarteko Eguna :el día internacional

1.adb.sin rumbo,a la deriva,sin una meta concreta.
itsasontzia noraezean zihoan:el barco iba sin rumbo.
2.adb.forzosamente,necesariamente,por necesidad,a la fuerza,sin remedio.
ez ohi naiz sartu ardandegietan noraezean baino:no entro en los bares, si no es a la fuerza

alferkeria

= berekoi

1(du)ad.mezclar,desordenar,  revolver;embrollar,enredar, 
enmarañar.
nahaspilaturik utzi zituzten oihal guztiak:dejaron todas las sábanas enredadas
2(du)ad.turbar,perturbar; alborotar,alterar.
hiriburuko gizon hori etorri eta langile guztiak nahaspilatu zituen:vino aquel hombre de la capital y alborotó a todos los trabajadores

1.iz.desorden,desbarajuste, 
revoltijo,mezcolanza,enmarañamiento
nahaspila honetan ez dago ezer aurkitzerik:en este desbarajuste no se puede encontrar nada
2.iz.enredo,embrollo,confusión
nola konponduko dugu nahaspila hau?:¿cómo arreglaremos este enredo?

1(da)ad./(zaio)ad.imponerse,  dominar,predominar;hacerse dueño o superior.
gutxiago izanik ere,etsaiari nagusitu zitzaizkion:aun siendo menos dominaron al enemigo.
azkenean egia nagusitu zen: al final se impuso la verdad.
2(da)ad.madurar,hacerse adulto,hacerse mayor(de edad).
adinez nagusitu zenean etxetik alde egin zuen: cuando se hizo mayor de edad se fue de casa.

ad. mugikorra

deskordinazioa izan zen nagusi: lo k predominó fue la descoordinacion